1. |
El Gesto del Olvido
07:07
|
|||
2. |
Un Lamento en Silencio
05:29
|
|||
|
Ya no hay vida!
Desde su ida
Sangre, de mis vísceras
Derrama su imagen
Fría y abrumante.
Heridas negras...
En enero, su muerte.
Desciende su cuerpo en fosa.
De eterno descanso...
English translation:
There is no more life!
since she is gone
Blood, from my entrails
Spill her picture
Cold and overwhelming.
Black wounds...
In January, her death.
Her body descends into a void.
Of eternal rest...
|
||||
3. |
Luto
02:58
|
|||
|
En un mundo de silencio, yace el recuerdo de tu partida. Obscuro y frío momento en donde todo lo que fue se convirtió en ceniza. No hay esplendor en esta vida, la tristeza quema bajo el olvido y tu ausencia.
Tu voz se desvanece en mis memorias como tu pequeña mirada, cada sonrisa y alegría
De entre el luto mas cruel y estremecedor yo seguiré entre cada ruina y lamento hasta desangrarme en estas espinas.
Si alguna vez te vuelvo a ver sera bajo el velo de mi propia muerte.
Para sentir tu dulce toque antes de desmoronarme en polvo y ser uno mismo.
English translation:
In a world of silence, lies the memory of your loss. Dark and cold moment where everything that was turned into ash. There is no splendor in this life, sadness burns under oblivion and your absence.
Your voice fades in my memories like your little look, every smile and joy
Among the most cruel and shocking mourning I will continue between each ruin and regret until I bleed to death on these thorns.
If I ever see you again it will be under the veil of my own death.
To feel your sweet touch before I crumble to dust and be myself.
|
||||
4. |
A las Cenizas
06:32
|
|||
|
Noche y cielo
Anuncian llegada
De un abismo, espectro sin fondo
De dolor
Entre huesos y polvo
Todo es polvo,
Lloro todo,
No queda nada por vivir
De una noche me he despedido
Y te vi morir.
Todo es polvo,
Lloro todo,
No queda nada por vivir
En la penumbra de un sueño inconcebible
Se apaga una vida
De un cuerpo débil con miedo a morir.
Deja el mundo en soledad aferrándose a sus últimos recuerdos de una vida fugaz e injusta.
Oh Cielo gris y de su frío toque lloran mis recuerdos, de mi gran compañía y mi alma hermana.
Que los años ha arrebatado sin ningún temor
Acompaño en su sepulcro, bajo el abrigo de la oscuridad
entre cientos de almas y restos yacentes.
Para iniciar un viaje de regreso a su querido hogar.
Con sus restos en polvo y huesos.
Sin vuelta atrás, que el fuego de enero ha consumido
Su Dolor y angustia se convierte en rl gesto del olvido
English translation:
Night and sky
announce arrival
Of an abyss, bottomless specter
of pain
between bones and dust
Everything is dust
I cry everything
there's nothing left to live
I said goodbye to one night
And I watched you die.
Everything is dust
I cry everything
there's nothing left to live
In the gloom of an inconceivable dream
a life goes out
Of a weak body afraid of dying.
She leaves the world alone, clinging to her last memories of a fleeting and unfair life.
Oh gray sky and from its cold touch my memories cry, of my great company and my sister soul.
That the years have snatched away without any fear
I accompany in her grave, under the shelter of darkness
among hundreds of souls and recumbent remains.
To start a journey back to your beloved home.
With her remains in dust and bones.
No turning back, that the fire of January has consumed
Her pain and anguish becomes the gesture of oblivion
|
||||
5. |
Cancion de Cuna
07:54
|
|||
|
Necesito tu recuerdo,
De el sueño, solo puedo yo
En vida nunca te alcance
Ella Fue libre...
De lo cual en restos ella es hoy
English translation:
I need her memory
From the dream, only I can
In life I never reached you
She was free...
Of which in remains she is today
|
||||
6. |
Post Mortem (outro)
02:53
|
|||
Pessymism Mexico City, Mexico
Artisanal post depressive black metal. Music struggling with death and failures.
Pessymism recommends:
Error 404 not found
by The Depressick
Where's the empathy?
go to albumIf you like Pessymism, you may also like:
supported by 13 fans who also own “El Gesto del Olvido”
《 So many questions 》 — "Rest", Inevitable. NONE. La mort est une épée de Damoclès : elle va tomber et on en a conscience ; on ignore quand et on la redoute. Tel est le thème d'Inevitable. Pour pousser ce concept jusqu'au bout, NONE fait en sorte que ce quatrième album soit à double tranchants. Sur le plan quantitatif, DSBM et dark ambiant sont sur un pied d'égalité : si le premier est toujours aussi dévastateur, le second n'est pas là pour apporter du réconfort. L'incertitude, l'angoisse...
go to album
supported by 13 fans who also own “El Gesto del Olvido”
NONE a opéré un virage dans Where Life Should Be et ça se confirme davantage dans Damp Chill of Life. Le temps des métaphores est révolu : l'humidité froide, c'est celle des larmes qui coulent sur le visage à cause de la dépression. Tout pleure dans cet album : les guitares typées DSBM grésillent, les solos ("The Damp Chill of Life", "It's Painless To Let Go") sont liquides et coulent, les voix prennent à la gorge ; même le piano, étranglé par les sanglots ("Cease"), est aphone. Insoutenable...
go to album
supported by 13 fans who also own “El Gesto del Olvido”
I am turning 30 on the 22nd of March. I'm not really sure how I feel about it, but today while driving around in beautiful weather I discovered this album and experienced bliss and feelings of comfort with the passage of time.
go to album
Worldless
by The Sun’s Journey Through The Night
featured on Bandcamp Radio Aug 4, 2023
go to album
The Black Pyramid
by The Sun’s Journey Through The Night
featured on Bandcamp Radio Feb 18, 2022
go to album
